这是一件看似非常简单的事情，但我会由此来判断编辑或者平面设计对作品的用心程度。
这件事情通常会发生在中文内容混合英文名词时的状况，或许许多人认为这似乎是一件大不了的事。如把 iOS 写成各种奇怪的形式，然后还有 iPhone 写成那啥，因为实在太惨不忍睹，我不愿将错误写法写出来。
避免的方式很简单，使用 Wikipedia 搜索或去其官网便能得到正确的结果，最重要的是用心。
在扁平化流行的今天，会更加考验设计师对文字排版的理解，这算是一部分吧。主哦。要针对程序员一点的话，可以订阅《内核恐慌》，说不定你就想当程序员了，哈哈哈。